시원스쿨 스페인어

안녕하세요~

lo mío에서의 대명사 lo는 말씀하시는 것과 같이 '중성관사' 가 맞습니다.
No es lo mío. 문장의 경우는 앞서 나온 내용, 사실 혹은 행위 등을 언급하여 '<그것은> 나의 것(내가 잘하는 것, 내가 재능을 보이는 분야)가 아니었다' 는 표현을 한 것입니다.
El mío를 쓰는 경우는 같은 '관사' 이지만 중성이 아닌 남성단수형이므로 정확하게 남성명사 단수형의 무언가를 뜻하게 됩니다. 예를 들어, Ellos me dieron un libro, pero no era el mío. 그들은 내게 책 한 권을 주었지만 그것은 <책은> 나의 것이 아니었다.

: )