[스페인어 레벨업 독해]11강 질문
작성자 : 김동*
조회수 : 2,090
지문에 donde se han originado 라는 부분이 있는데요.
이렇게 완료형에 se가 첨가된 경우,해석을 어떻게해야할지
항상 헷갈립니다.
se가 han(3인칭 복수동사)과 합쳐져서 수동의 se인지
아니면
se와 originar가 합쳐져서 재귀의 se 인지
항상 헷갈리는데
해석을 쉽게할수있는 방법없나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
14577 | [왕초보 탈출 3탄_Daniel] 왕초보 3탄 2강. (1) | 배철* | 2024.05.29 | 답변완료 |
14576 | [왕초보 탈출 1탄_Daniel] 20강 직접 목적격대명사 관련 질문 (1) | 임소* | 2024.05.29 | 답변완료 |
14575 | [왕초보 탈출 3탄_Daniel] 29강 질문입니다. (1) | 김상* | 2024.05.28 | 답변완료 |
14574 | [한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100] 24. No saber ni jota 예문 질문 (1) | 윤지* | 2024.05.28 | 답변완료 |
14573 | [학습상담] DELE B2 따기까지 기간 얼마나 걸릴까요? (1) | 장요* | 2024.05.28 | 답변완료 |
14572 | [한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100] 4강 TEXTO 질문입니다. (1) | 윤지* | 2024.05.28 | 답변완료 |
14571 | [왕초보 탈출 3탄_Daniel] Lo simple es lo mejor. (1) | 배철* | 2024.05.28 | 답변완료 |
14570 | [NEW 중급 스페인어 문법] 10강 7분 26초 질문 (1) | 이찬* | 2024.05.27 | 답변완료 |
14569 | [왕초보 탈출 1탄_Daniel] muy와 mucho의 쓰임새 및 위치 (1) | 이지* | 2024.05.27 | 답변완료 |
14568 | [[신유형] 실전 회화/듣기 DELE A2] pasado 위치 문의 (1) | 김영* | 2024.05.25 | 답변완료 |
스페인어 전 과목 커리큘럼
닫기단계 | 기초 | |||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 스페인어 알파벳, 발음 및 기본 문장 구조 이해 |
일상적인 주제나, 기본적이고 간단한 의사소통 (200시간) |
특정 상황과 관련하여 자주 쓰이는 일상표현과 문장을 이해 (400시간) |
|
A0 | A1 | A2 | ||
종합 | NEW 왕초보 탈출 파닉스 | NEW 왕초보 탈출 1탄 | NEW 왕초보 탈출 2탄 | |
왕초보 탈출 1탄_Daniel | 왕초보 탈출 2탄_Daniel | 왕초보 탈출 3탄_Daniel | ||
왕초보 탈출 1탄_Yessi | 왕초보 탈출 2탄_Yessi | 왕초보 탈출 3탄_Yessi | ||
30일 뚝딱! 기초 스페인어 1탄 | 30일 뚝딱! 기초 스페인어 2탄 | |||
Go! 독학 스페인어 첫걸음 | ||||
실비아의 스페인어 멘토링 1탄 | 실비아의 스페인어 멘토링 2탄 | |||
문법/어휘 | 스페인어 첫걸음 마스터 문법편 | 스페인어 동사 변형 시제 마스터 | ||
한 달 완성 동사 기초 마스터 | ||||
NEW 초급 스페인어 문법 | ||||
왕초보 어휘 마스터 1탄 | 왕초보 어휘 마스터 2탄 | |||
15분 쏙쏙 어휘 1탄 | ||||
15분 쏙쏙 어휘 2탄 | ||||
15분 쏙쏙 어휘 3탄 | ||||
회화 | 가브리엘과 함께하는 발음강의 | 스페인어 첫걸음 마스터 회화편 | ||
리얼 현지 스페인어 - 상황별 회화편 | ||||
리얼 현지 스페인어 - 장소별 회화편 | ||||
여행 스페인어 | ||||
실전 스페인어 회화 1탄 | 실전 스페인어 회화 2탄 | |||
스페인어 원어민 회화/청취 A1 | 스페인어 원어민 회화/청취 A2 | |||
포인트 문화 스페인어 | ||||
원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 200 | ||||
시험 | DELE CERVANTES MODELO A1 | DELE CERVANTES MODELO A2 | ||
[신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2 | ||||
[신유형] 실전 독해/작문 DELE A2 | ||||
[신유형] 실전 회화/듣기 DELE A2 |
단계 | 중·고급 | |||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 기본적인 대화나 글에서 주요 요점을 이해하고 직장과 학업, 일상 생활과 관련된 익숙한 상황에 대처하는 능력 (600시간) |
대화자와 불편을 느끼지 않고 유창하고 자연스럽게 이야기하며 현지인과 관계를 맺을 수 있는 능력 (800시간) |
수준 높고 광범위한 영역의 주제를 이해하고, 감춰진 의미를 인지할 수 있는 능력(C1) 모든 주제와 상황에서 언어학적으로 효과적이고 적절하게 대처할 수 있는 능력(C2) (1000시간) |
|
B1 | B2 | C1/C2 | ||
종합 | 실비아의 스페인어 멘토링 3탄 | |||
문법/어휘 | NEW 고급 스페인어 문법 | 스페인어 고급 문법 완성 | ||
NEW 중급 스페인어 문법 | ||||
고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기) | ||||
한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100 | ||||
듣기 | 스페인어 레벨업 청취 | |||
작문 | 스페인어 레벨업 작문 | |||
독해 | 스페인어 레벨업 독해 | |||
동화로 배우는 레벨업 스페인어 | 뉴스로 배우는 중/고급 스페인어 | |||
시험 | DELE CERVANTES MODELO B1 | DELE CERVANTES MODELO B2 | ||
NEW 한 번에 끝내는 DELE B1 | 한 번에 끝내는 DELE B2 | |||
실전 독해/작문 DELE B1 | ||||
실전 회화/듣기 DELE B1 | ||||
FELX UP 스페인어 듣기/읽기 |
주제별 단어장 제1권 | 주제별 단어장 제2권 | 훈련편 제1권 | 훈련편 제2권 | 훈련편 제3권 | 동사변화 훈련편 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1개월 |
불필요한 단어는 과감하게 없애고 오로지 말하기를 위한, 말하기 중심의 필수 단어로만 선별 수록 - 600단어 + 예문 5개월 학습 완성 |
주요 동사 현재시제 및 활용 표현 등 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 | 동사변화는 주제별 단어장 1,2권 + 훈련편 1~3권과 틈틈이 병행하시는 것이 좋습니다. | |||
2개월 | 과거, 미래, 현재완료 등 다양한 시제와 표현 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 | |||||
3개월 | 훈련편 제1, 2권 응용한 동사 및 시제 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 | |||||
4개월 | ||||||
5개월 | ||||||
6개월 | 600단어 + 예문 5개월 학습 완성 | |||||
7개월 | ||||||
8개월 | ||||||
9개월 | ||||||
10개월 |
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
먼저 해당 문장의 경우, haber와 originarse(유래되다)의 과거 분사 형태인 (se) originado가 합쳐져 se han originado라는 현재 완료 동사가 사용되었습니다. 따라서 se와 originar이 합쳐진 originarse에서 se는 재귀의 se입니다.
말씀해주신 부분에 대하여 추가적으로 설명 드리자면 se가 haber 동사와 함께 사용되어 수동의 se가 될 확률은 거의 없다고 보시면 됩니다.
해당 문장 이외에도 스페인어에서는 기본적으로 문장에서 주어와 동사를 찾고 이를 각각 해석해보시면 동사가 수동태로 사용되었는지, 재귀 동사로 쓰였는지 파악이 가능합니다. 또한, 스페인어에서는 특히 동사 자체에 se가 포함되어 재귀 동사의 형태를 띠는 동사가 많아서 꾸준히 학습하시면 금방 구분하실 수 있을 거라 생각합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림