[왕초보 탈출 2탄_Daniel]saber 동사와 conocer 동사 예문 질문입니다
[7강] 나는 바이올린을 켤 줄 알아.
작성자 : 하영*
조회수 : 2,560
안녕하세요,
강의를 듣다보니 궁금한 점이 있어 문의드립니다.
saber 동사는 정보나 지식을 알다 하는 경우에 사용, conocer동사는 사람을 알다 하는 경우에 사용한다고 하셨는데
3번 saber동사 활용에서 '너는 그가 누군지 아니? 와 9번 예문 '너희들은 그가 누군지 알아?' 라고 할 때 '그'는 사람이고 그 사람이 누군지 아느냐는 물음인데
왜 conocer동사가 아닌 saber동사를 쓰는 지 궁금합니다
강의를 듣다보니 궁금한 점이 있어 문의드립니다.
saber 동사는 정보나 지식을 알다 하는 경우에 사용, conocer동사는 사람을 알다 하는 경우에 사용한다고 하셨는데
3번 saber동사 활용에서 '너는 그가 누군지 아니? 와 9번 예문 '너희들은 그가 누군지 알아?' 라고 할 때 '그'는 사람이고 그 사람이 누군지 아느냐는 물음인데
왜 conocer동사가 아닌 saber동사를 쓰는 지 궁금합니다
Saber와 Conocer 동사의 차이를 학습하는 중이시군요!
아주 날카로운 질문인데요, 해당 문장에서 엄밀히 우리가 알고 있는 것이 그가 누구인지라는 정보이지요! 그렇기 때문에 해당 문장에서는 saber를 활용하는 것입니다!
엄밀히 말하면 아래와 같은 직접 의문문을
그는 누구니? ¿Quién es él?
Saber동사를 활용하여 아래와 같이 간접 의문문으로 만드는 것입니다.
너 그가 누구인지를 아니? ¿Sabes quién es él?
반면 경험적으로 만나봐서 혹은 그의 존재를 아는지 묻는다면, conocer 동사를 활용합니다! 이때는 원칙적으로 아는 사람이 직접 목적어로 활용되는 구조입니다!
너 그를 알아?¿Lo conoces?
마찬가지로 너희들은 그녀가 누구인지 알아?라고 묻는다면 누구인지에 대한 정보를 아느냐는 것을 묻는 것이기 때문에 saber를 활용한 간접 의문문을 활용합니다.
그녀는 누구니? ¿Quién es ella?
너희들은 그녀가 누구인지 알아? ¿Sabéis quién es ella?
반면 너희들은 그녀를 알아?라고 물으면서 그녀의 경험적으로 만나봐서 혹은 그녀의 존재를 아는지 묻는다면, conocer 동사를 활용합니다!
너희들은 그녀를 아니? ¿La conocéis?
따라서 누군가의 존재 자체를 아는 것이냐 혹은 그 사람이 누구인지에 대한 정보를 아는 것이냐에 따라서 conocer와 saber동사가 개별적으로 쓰이게 되는 점 잘기억해주세요!
¡Muchas gracias!