[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]8깅 마지막 두번째 문단 마지막 줄 문장 질문드립니다
작성자 : 김양*
조회수 : 3,039
안녕하세요 선생님 항상 수업 잘 듣고 있는 김양원이라고 합니다
마지막 두번째 문단 마지막 줄에
desde temprana edad, entiendan으로 하는 문장에
~하게 끔으로 해석하셨는데
, 하고 접속법이 들어가면 이렇게 para 로 해석해도 될까요?
감사합니다
인사 주셔서 감사합니다.
문의 주신 문장은 앞에 para que에 걸려서 동사가 접속법으로 쓰였고
para que 주어 + 접속법 동사 = 주어가 접속법 동사하도록, 주어가 접속법 동사하게끔
이와 같이 해석합니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림