[왕초보 탈출 2탄_Yessi]1탄과 관련해 '~에게'가 들어갈때의 문장구조가 궁금해요
보통 한국어에서는 원빈에게 물 좀 줄래? 라고 물어 볼 수 있잖아요,
그렇다면 ¿das agua a 원빈? 이런식으로 질문을 하게 되는건가요?
갑자기 2탄 gustar동사를 수강하다가 이렇게 표현했던가? 싶어서 다시 영상을 봤는데도 헷갈려서요...
그럼 2탄 에서도 원빈은 여행하는 것을 좋아하니? 라고 물어본다면
¿gusta viajar a 원빈? 이렇게 말해야 옳은 표현인가요? 아니면 ¿a 원빈 gusta viajar? 이라고 표현할 수 있을까요?
아니면 다른 방식으로 표현하는 방법이 있는건가요? 뭔가 어색한 것 같아서요ㅠㅠ
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
이런 예를 들어볼까요? ‘에밀리아한테 이 책 좀 줄래?’라고 할 때, ¿Le das este libro a Emilia? / ¿Das este libro a Emilia? / ¿Le das este libro? 와 같이 사용될 수 있어요.
‘원빈은 여행하는 것을 좋아하니?’ 라고 물어볼 때는 ¿A 원빈 le gusta viajar? 라고 물어보시면 된답니다^^
최소*님! 스페인어 공부를 응원합니다!!