[초중급 스페인어 문법]20강 Dialogo 궁금한게 있습니다.
[20강] 과거시제 총 정리 및 비교
작성자 : 박인*
조회수 : 2,959
Dialogo 에서 Natalia가 마지막에 한 말 중에 Estuve una semana 라는 문장이 있는데요.
이게 일주일 동안 있었다고 한건데 Estaba una semana는 안되는 건가요?
있었다로 해석이 되서 Estaba가 맞다고 생각했거든요.
둘다써도 상관없는건가요? 아니면 Estuve만 써야하면 왜 그런지 알 수 있을까요?
이게 일주일 동안 있었다고 한건데 Estaba una semana는 안되는 건가요?
있었다로 해석이 되서 Estaba가 맞다고 생각했거든요.
둘다써도 상관없는건가요? 아니면 Estuve만 써야하면 왜 그런지 알 수 있을까요?
Estuve의 단순과거형을 쓰셔야 하는 것이 맞습니다. 그 이유는 바로 una semana 때문입니다.
스페인어의 과거시제의 사용에서는 항상 이 '시간부사구'를 눈여겨 보셔야 하며, 단순과거형을 써야 하는 경우는
'과거 내 끝난 시간의 단위 표현' 에서는 (아무리 길고 지속되었어도) 단순과거를 씁니다.
Trabajé en aquel restaurante durante cinco años.
5년간 저 식당에서 일을 했다.
과거 내 끝이 난 행위에서는 항상 단순과거를 꼭! 써주세요~
답변이 되었나요~?
감사합니다!