[NEW 초급 스페인어 문법]목적격대명사 퀴즈
[5강] 직접 & 간접 목적격 대명사 (1)
작성자 : 김현*
조회수 : 2,404
5강 목적격 대명사의 퀴즈중에 3-3번 문제에서
너는 할머니에게 자주 방문하니? 라고 해석하는게 너는 할머니를 자주 방문하니? 보다 더 자연스러운것 같은데
왜 답이 le visto mucho 가 아니라 la visto mucho 가 맞는지 궁금합니다.
문제에서처럼 '~을'이나 '~에게' 둘 다 해석이 가능한 경우 어떻게 구별할 수 있나요???
너는 할머니에게 자주 방문하니? 라고 해석하는게 너는 할머니를 자주 방문하니? 보다 더 자연스러운것 같은데
왜 답이 le visto mucho 가 아니라 la visto mucho 가 맞는지 궁금합니다.
문제에서처럼 '~을'이나 '~에게' 둘 다 해석이 가능한 경우 어떻게 구별할 수 있나요???
간접목적어의 경우는 대부분 또 다른 직접목적어가 존재할 수 있는 경우입니다. 예를 들어 '할머니에게 물을 드리다' 와 같은 식입니다. 동사 visitar 의 경우는 '할머니에게 oo를 visitar하다' 는 원리가 성립되지 않으며 우리말로는 어색하지만 '~을, ~를' visitar 하다 가 맞습니다.
감사합니다 : )