[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 1탄]왕초보탈출 1탄 30강, 질문에 대한 답변이 주어에 대한 동사변형이 반영되지 않은것 같아요.
작성자 : 이종*
조회수 : 5,664
안녕하세요. 왕초보탈출 1탄 30강 : 드디어 책떨이하고 2탄으로 가기전에.
Page 222쪽 중간쯤에
너희는 무엇을 위해 스페인어를 배워? 하고 질문하면... 답변은 "스페인에서 공부하려고" 라고만 써져있지만, 여기에는 우리는 스페인에서 공부하려고. 라고의 의미같은데요.
문장이 Para estudiar en Espana 라고 적혀있거든요.. 우리는 스페인에서 공부하려고 하려면
Para estudiamos en Espana 라고 해줘야하는거 아닌가 해서요....
내일 2탄으로 넘어갑니다.
Page 222쪽 중간쯤에
너희는 무엇을 위해 스페인어를 배워? 하고 질문하면... 답변은 "스페인에서 공부하려고" 라고만 써져있지만, 여기에는 우리는 스페인에서 공부하려고. 라고의 의미같은데요.
문장이 Para estudiar en Espana 라고 적혀있거든요.. 우리는 스페인에서 공부하려고 하려면
Para estudiamos en Espana 라고 해줘야하는거 아닌가 해서요....
내일 2탄으로 넘어갑니다.
전치사 para + 동사원형 구문을 공부하는 중이시군요!
전치사 Para의 경우 뒤에 동사원형을 데리고 오면서 ~하기 위하여 라는 구문을 만드는데 활용이됩니다~!
따라서 교재의 답변문장을 길게 다시 풀어서 보게되면
Aprendemos español para estudiar en España. 스페인에서 공부하기 위하여 우리는 스페인어를 배워.
위와 같은 구조로 활용하게 되어 스페인어를 배우는 주어가 우리이기 때문에 자연스럽게 para + 동사원형 구문에서도
그 자체로 (우리가) 스페인어에서 공부하기 위하여라는 의미가 내포된다고 보시면 되겠습니다!
참고로 para 뒤에 꼭 특정한 주어가 ~을 하기 위해서라는 문장을 만들고 싶으시다면 para 뒤에 접속사 que를 넣고 문장을 만들게 되는데 이 때는 접속법이라는 용법이 활용됩니다. 이는 그러나 New 스페인어 왕초보 탈출에서는 다루지 않는 고급 레벨이기 때문에 이런 것이 있구나 정도로 지금은 잘 기억해 두셨다가 왕초보 탈출하시고 중고급 레벨에서 해당 내용을 배우시면 그 때 Daniel이 말했던게 이거구나!라고 쉽게 이해가 될실겁니다 ^^
그럼 para + 동사원형 구문 다시한번 잘 복습해주시고 New 스페인어 왕초보 탈출 1탄 전반적인 복습 부탁드립니다!
그리고 2탄도 다시한번 화이팅입니다!
¡Ánimo!