[스페인어 첫걸음 마스터_문법마스터]불완료과거와 과거진행의 차이에 대해.
작성자 : 박지*
조회수 : 1,197
안녕하세요~
공부하다가 불완료과거와 과거진행 시제의 쓰임이 비슷한 것 같아서 질문드려요
그녀는 산책하고 있었어.
Ella paseaba.
그녀는 산책하는 중이었어.
Ella estaba paseando.
한국어로도 두개의 차이가 크게 없듯이,
스페인어에서도 그런가요?
두개의 시제를 어떻게 구분할 수 있나요?
그리고 꼭 구분해서 써야하는지 궁금합니다.
만약 두개의 시제가 서로 호환이 가능하다면
원어민들은 어떤 시제를 더 선호하는지도 궁금해요
하나의 표현에 두 가지 형태가 가능하다고 이해하시면 될 것 같아요^^ 불완료 과거에도 그러한 과거 진행의 의미가 포함되는 것이죠. 회화 안에서는 행동의 진행을 특히 말할 경우는 [estar + 현재분사] 형태로 과거진행을 자주 말합니다^^ 그 외에는 두 가지 모두 가능해요!