[동화로 배우는 레벨업 스페인어]간접 목적어 생략
작성자 : 이다*
조회수 : 3,611
El hombre llegó a casa agotado, entregó las rosas a Bella
y les contó a sus hijas lo que le había sucedido.
위 첫번째 문장에서 Bella에게 꽃을 준다 le entregó las rosas a Bella. 라고 쓰면 틀린 문장이 되나요?
아래는 les contó 라고 간접 목적어 두번씩 써주면서 왜 첫번째 문장은 생략하나요?
아니요! 그렇게 쓰셔도 같은 의미입니다.
Bella 라는 3인칭 단수 주어가, 이 문장에서는 처음 언급되었기 때문에 a Bella를 명시해준 것입니다.
특별히 생략한 것은 아니기 때문에 그렇게 쓰셔도 틀린 문장은 아니랍니다!
그럼 답변이 되었길 바라며
Hasta luego