[실전 회화/듣기 DELE B1]mensaje6
[19강] 세부 트레이닝 1-1
작성자 : 김동*
조회수 : 5,244
마지막줄
en una carpeta~에서 en은 어디에 걸리는 건가요? estan en una carpeta~면 왜 en앞에 y가 없나요?
en una carpeta~에서 en은 어디에 걸리는 건가요? estan en una carpeta~면 왜 en앞에 y가 없나요?
están에 걸립니다. y가 필요하지 않습니다. :)
그 자료들은 내 노트북의 바탕화면에 Novelas라고 불리는 어느 한 폴더에 있어.
위와 같이 해석됩니다.
y가 있으면,
그 자료들은 내 노트북의 바탕화면에 그리고 Novelas라고 불리는 어느 한 폴더에 있어.
위와 같이 해석되어 어색합니다.
감사합니다.
Natalia 드림