[왕초보 탈출 3탄_Yessi]¿Puede atenderme? 의 구조?에 대해서 궁금점이 있어 질문합니다.
[3강] 재귀동사 복습
작성자 : 한혜*
조회수 : 5,738
오늘의 회화 ¿Puede atenderme?
여기서 atenderse가 atenderme로 변한건가요?
아니면 ¿Me puede atender? 인데 me가 atender뒤로 붙여진건가요?
만약 후자라면, comprarlo처럼 me,te와 같은 모든 목적격대명사는 동사원형 뒤에 다 붙을 수 있는 건가요?
감사합니다 :)
여기서 atenderse가 atenderme로 변한건가요?
아니면 ¿Me puede atender? 인데 me가 atender뒤로 붙여진건가요?
만약 후자라면, comprarlo처럼 me,te와 같은 모든 목적격대명사는 동사원형 뒤에 다 붙을 수 있는 건가요?
감사합니다 :)
¿Puede atenderme?의 'me'는 재귀 대명사가 아닌, 직접목적격 대명사입니다.
직접목적격 대명사는 '~을, ~를' 의미하는 'me, te, lo, la, nos, os, los, las'입니다.
재귀 대명사는 '(스스로에게) 스스로를' 의미하는 'me, te, se, nos, os'입니다.
그러므로 위 문장은 '<나를> 도와줄 수 있나요?'를 의미합니다.
또한, 모든 대명사는 동사변형 앞에, 동사원형과 현재분사 바로 뒤에 위치할 수 있습니다.
¿Puede atenderme? (동사원형 바로 뒤에 붙어 위치)
¿Me puede atender? (동사변형 앞에 분리되어 위치)
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.