[원어민 회화/청취 A1]12강 듣고 있다보니
[12강] 날씨
작성자 : 김승*
조회수 : 3,707
1분 8초쯤에 No hace frio ni calor. 라고 원어민은 말하는데
본문에는 No hace ni frio ni calor. 라고 frio 앞에 ni가 하나 더 추가되서 적혀 있습니다.
둘 중 어떤게 맞는 표현인가요?
본문에는 No hace ni frio ni calor. 라고 frio 앞에 ni가 하나 더 추가되서 적혀 있습니다.
둘 중 어떤게 맞는 표현인가요?
No hace ni frío ni calor. / No hace frío ni calor.
두 문장 모두 알맞은 문장인데요!
ni 가 두 번 들어가게 되면 좀더 강조의 어감이 있습니다^^
둘다 정말 완전 아니야!! 이런 정도의 강조라고 볼 수 있는데,
날씨를 표현하는 상황에서는 굳이 강한 부정의 어감을 강조할 필요할 상황이 많이 없으므로,
No hace frío ni calor. 로 연습해주셔도 좋을 것 같아요:)
텍스트와 언급 내용이 달라 혼선을 드려 정말 죄송합니다ㅜㅜ
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.