[초중급 스페인어 문법]algo alguno 서로 대체 가능한가요?
[28강] 부정어
작성자 : 박주*
조회수 : 4,097
안녕하세요~
강의를 듣다가 부정 대명사 형용사 접속사에 대해서는 이해를 한것 같습니다.
그러나 algo nada / alguin nadie 와 agluno/a/os/as / ninguno/a/os/as의 차이는 뜻으로 구별하는건가요?
수업중 예문
Tienes algun(띨데 생략) libro? 대답 : si(띨데 생략), tengo alguno말고 si tengo algo해도 크게 이사아지는 않을것 같은데 사용 가능한가요?
비슷하게 부정어도요
강의를 듣다가 부정 대명사 형용사 접속사에 대해서는 이해를 한것 같습니다.
그러나 algo nada / alguin nadie 와 agluno/a/os/as / ninguno/a/os/as의 차이는 뜻으로 구별하는건가요?
수업중 예문
Tienes algun(띨데 생략) libro? 대답 : si(띨데 생략), tengo alguno말고 si tengo algo해도 크게 이사아지는 않을것 같은데 사용 가능한가요?
비슷하게 부정어도요
제가 질문의 의도를 잘 이해했는지 확신이 없지만 일단은 답변을 드린다면
algo nada / algo nadie 는 '무언가, 아무것도' '누군가, 아무도' 이므로 전자는 사물의 경우에 사용하고 후자는 사람의 경우에 사용하는 명사입니다. 뜻으로 구별해서 쓰는 것이 맞습니다~
alguno와 ninguno 의 경우는 똑같이 '명사'를 받아주는 형용사이나 <긍정형>과 <부정형>으로 나뉘어 사용하게 됩니다.
¿Tienes algún libro? 라고 했을 때,
그의 답변으로 Sí, tengo algo. 라고 한다면 <책>이라는 명사에 관한 답변이 아니라 그저 <무언가의 사물>을 가지고 있다 는 의미가 되므로 대화의 흐름이 어색합니다.
Sí, tengo alguno. 혹은 No tengo ninguno. 라고 답변을 하는 것이 맞습니다~