[스페인어 레벨업 청취]17강 스크립트 문법 질문
[17강] 공항 연착 방송
작성자 : 최유*
조회수 : 5,025
선생님, 맨 마지막에 "Disculpen las molestias derivadas de este retraso"라는 말이 나오는데요.
1.여기서 disculpen의 주어는 당신들(Uds.) 맞나요?
2. 만약 당신들이 아니라 당신(Ud.)이었다면 disculpe라고 쓰면 될까요?
1.여기서 disculpen의 주어는 당신들(Uds.) 맞나요?
2. 만약 당신들이 아니라 당신(Ud.)이었다면 disculpe라고 쓰면 될까요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 질문해 주신 문장은 명령형에 해당하는 데요,
명령형 문장에서는 주어가 아닌 명령의 대상에 따라 동사 변형을 해주셔야 합니다.
질문의 문장에서 Ustedes(당신들)에게 명령을 하고 있으므로 Disculpen이 사용되었습니다.
2. 만약 명령의 대상이 Usted(당신)이라면 Disculpe라고 해주시면 됩니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.