[[신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2]독해 Tarea 1 - 실전연습1, 2 질문있어요.
[3강] 독해 영역 - Tarea 1 (3)
작성자 : 정신*
조회수 : 1,373
안녕하세요 스페인어 공부한 지 얼마 안 돼서 선생님 강의가 유일한 희망인 수강생입니다.
1. 재귀동사 문장 구조
p. 32 5문단 2번째 줄 No se te ha olvidado regar las plantas y darles de comer a los gatos, ?verdad? 와 같이 이런 문장구조에서 'te' 자리를 빼고 독해를 해보라고 하셨는데, 이 경우는 재귀동사일 때만 해당되는 건가요?
1-1. se = 'regar ~ y dar ~'로 이해해도 되나요?
2. 실전연습2 단어
p. 36 'desgraciadamente' 의 반의어가 무엇인가요?
3. 실전연습1 (p. 26)의 지문 분석을 다 하시던데 이후 강의에서도 실전연습1은 풀이를 다 안 하시나요?
혼자 하려니 쉽지 않네요.^^ 그래도 선생님께 여쭤볼 수 있어 다행입니다. 감사합니다~
1. 재귀동사 문장 구조
p. 32 5문단 2번째 줄 No se te ha olvidado regar las plantas y darles de comer a los gatos, ?verdad? 와 같이 이런 문장구조에서 'te' 자리를 빼고 독해를 해보라고 하셨는데, 이 경우는 재귀동사일 때만 해당되는 건가요?
1-1. se = 'regar ~ y dar ~'로 이해해도 되나요?
2. 실전연습2 단어
p. 36 'desgraciadamente' 의 반의어가 무엇인가요?
3. 실전연습1 (p. 26)의 지문 분석을 다 하시던데 이후 강의에서도 실전연습1은 풀이를 다 안 하시나요?
혼자 하려니 쉽지 않네요.^^ 그래도 선생님께 여쭤볼 수 있어 다행입니다. 감사합니다~
1. (편의상 긍정형으로 표기해서) Se te ha olvidado regar ... 의 구조는 '무의지의 se' 라고 하는 문법적 이름을 갖는 표현입니다.
여기서 제가 대명사 TE 를 빼고 먼저 확인해보라 말씀드린 것은 그저 '수동의 se' 의 구조만을 확인해보시길 제안드린 것입니다. 즉, olvidarse 의 수동형은 우리말로는 '잊혀지다' 의 의미인데, 문제는 이의 주어는 동사 regar 인것이죠. '물을 주는 것이 잊혀지다' 가 바로 olvidarse regar 가 되겠습니다. 그런데 '잊혀지다' 는 내용이 성립되려면 '누군가에게 무언가의 사실이 잊혀지다' 의 대상이 필요하므로 이 때 우리는 '간접목적격' me te le nos os les 의 대명사를 여기에 함께 쓰게 되는 것입니다. 해서, 존재하는 구조가 바로
Se me olvida algo
Se te olvida algo
Se le olvida algo
Se nos olvida algo
... 의 구조인 것입니다.
2. desgraciadamente 는 우리말로 '불행하게도' 이며 이의 반대말로는 afortunadamente(다행히) 를 가장 많이 사용합니다.
3. DELE 강의는 '한권으로 끝내는 DELE A2' 도서 내용 중 실전문제 1과 2를 다루는데, 실전문제 1은 편성상 부분적으로만 다루어지는점 양해부탁드립니다.....
감사합니다!