[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]재귀대명사se
[7강] Se (재귀/상호/무인칭)
작성자 : 이군*
조회수 : 3,973
안녕하세요, 나탈리아샘?
바쁘실텐데 질문의 드려 죄송합니다.
La Zorra ⋆se ①hizo ②servir un guiso.
위의 문장에서 'se'는 ①hizo와 묶어야하는지 혹은 ②servir와 묶어야하는지
무척 궁금합니다. 사실, hacer(make)는 사역동사로 생각하는데요,
La Zorra se hizo servir un guiso.
La Zorra hizo servirse un guiso.
위의 두 문장의 의미는 완전하게 같은지요? 'se'를 잘 몰라서 문의합니다.
나탈리아샘, 항상 감사합니다.
바쁘실텐데 질문의 드려 죄송합니다.
La Zorra ⋆se ①hizo ②servir un guiso.
위의 문장에서 'se'는 ①hizo와 묶어야하는지 혹은 ②servir와 묶어야하는지
무척 궁금합니다. 사실, hacer(make)는 사역동사로 생각하는데요,
La Zorra se hizo servir un guiso.
La Zorra hizo servirse un guiso.
위의 두 문장의 의미는 완전하게 같은지요? 'se'를 잘 몰라서 문의합니다.
나탈리아샘, 항상 감사합니다.
게시판 정책상 개인적인 작문/첨삭/번역/타사 강의 및 도서 등에 관한 질문은
답변 해드리기 어려운 점 양해 부탁드립니다.
*해당 내용은 공부 질문 게시판 내 [필독] 게시글에서 확인하실 수 있습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.