[스페인어 고급 문법 완성]6페이지
[15강] 접속법 넓히기 3
작성자 : 김동*
조회수 : 4,220
mientras que a mi hermana si(que le gusta)에서 괄호가 의미하는 게 뭔가요? mientras que a mi hermana si que le gusta.로 쓸 수 있다는 것인가요? mientras que a mi hermana le gusta.로 쓸 수도 있나요? 왜 si 다음에 que가 있는 건가요? 왜mientras que a mi hermana si(que le gusta) 문장이 이렇게 되는지 설명 자세히 해주세요.
맞습니다, 괄호 안의 que le gusta를 살려 쓰거나 생략할 수 있다는 뜻입니다.
sí que를 빼고 문장을 쓸 수도 있습니다. 그럴 경우, 대조의 뉘앙스가 감소됩니다.
le gusta라는 문장이 오기에, sí 뒤에 que를 넣어 문장을 써줍니다.
답변이 되었길 바라며, 감사합니다. :)
Natalia 드림