[30일 뚝딱! 기초 스페인어 1탄]la culpa
[12강] 춥고 배고파요.
작성자 : 김경*
조회수 : 3,914
선생님, 질문있습니다.
culpa 라는 단어를 정관사와 함께 쓴다고 해주셨는데 예전에 스페인어 포켓북에서 봤는데 Es mi culpa (제 잘못입니다) 라는 문장이 있었던 게 기억이 납니다.
이 문장에서는 왜 정관사를 사용하지 않는 건지 알려주세요
culpa 라는 단어를 정관사와 함께 쓴다고 해주셨는데 예전에 스페인어 포켓북에서 봤는데 Es mi culpa (제 잘못입니다) 라는 문장이 있었던 게 기억이 납니다.
이 문장에서는 왜 정관사를 사용하지 않는 건지 알려주세요
tener la culpa 에서는 tener 동사 변형을 통해 누구에게 잘못이 있는지 알 수 있습니다. Tengo la culpa. Tienes la culpa. 등
내 잘못이야. 네 잘못이야 etc.
하지만, ser 동사와 쓰여 es la culpa. 라고만 쓸 때 누구의 잘 못인지 명확히 할 수 없기 때문에 소유사와 함께 쓰여 누구의 잘못인지 표현해 줄 수 있습니다. Es mi culpa. Es tu culpa. Es su culpa. 등
그럼 학습에 참고하세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.