[NEW 초급 스페인어 문법]단순과거 (1) 질문
[11강] 단순과거 (1): 규칙 동사변형 및 용법
작성자 : 최유*
조회수 : 1,540
선생님, 해당 강의에서 몇가지 질문이 있습니다
1. 3인칭 Y변형에서 leer동사와 oir동사를 보았는데요! 이 둘은 y변형 뿐만이 아니라 강세도 불규칙인 거죠?
2. 단순과거는 특정과거시점을 나타내는 표현들과 같이 쓰인다고 설명해 주셨는데(ex.ayer, pasado/a,특정시간,요일,날짜,년도...)
그렇다면 이런 표현들이 나왔을 때 현재완료를 쓰면 틀린 건가요? (즉 무조건 이런 표현들은 단순과거로만 표현해야 하나요?)
(예컨대 교재 예문에 El llego a Corea en junio , El salio a las dos와 같은 예문이 나와 있는데 여기서 동사를 현재완료로 쓰면 틀리는지 궁금합니다!)
3. Raul y Monica volvieron del viaje el fin de samana pasado. 에서 현재완료를 쓰면 틀린건가요? (즉 무조건 이런 경우에는 단순과거만 써야 하나요?)
3-1. 만약에 지난주말이 아닌 이번주말이라면 시제를 무엇으로 써야 할까요? 단순과거는 아닌 것 같은데 현재완료를 써야 할지 미래 시제를 써야 할지 약간 애매해서요!
3-2. 만약에 현재완료를 쓰게 된다면 "이번주말에 친구들과 외출했다" 정도가 되는데, 해석상으로도 맞고 현재완료가 'este'와 같이 쓰이니 문법상으로는 괜찮은 것 같거든요!
그런데 선생님께서 이미 지나간 주말은 "이번주말"이 아닌 "지난주말"을 써야 한다고 설명해 주셔서 현재완료를 써도 되는지 헷갈립니다! 어떻게 이해하면 좋을까요?
감사합니다!
1. 3인칭 Y변형에서 leer동사와 oir동사를 보았는데요! 이 둘은 y변형 뿐만이 아니라 강세도 불규칙인 거죠?
2. 단순과거는 특정과거시점을 나타내는 표현들과 같이 쓰인다고 설명해 주셨는데(ex.ayer, pasado/a,특정시간,요일,날짜,년도...)
그렇다면 이런 표현들이 나왔을 때 현재완료를 쓰면 틀린 건가요? (즉 무조건 이런 표현들은 단순과거로만 표현해야 하나요?)
(예컨대 교재 예문에 El llego a Corea en junio , El salio a las dos와 같은 예문이 나와 있는데 여기서 동사를 현재완료로 쓰면 틀리는지 궁금합니다!)
3. Raul y Monica volvieron del viaje el fin de samana pasado. 에서 현재완료를 쓰면 틀린건가요? (즉 무조건 이런 경우에는 단순과거만 써야 하나요?)
3-1. 만약에 지난주말이 아닌 이번주말이라면 시제를 무엇으로 써야 할까요? 단순과거는 아닌 것 같은데 현재완료를 써야 할지 미래 시제를 써야 할지 약간 애매해서요!
3-2. 만약에 현재완료를 쓰게 된다면 "이번주말에 친구들과 외출했다" 정도가 되는데, 해석상으로도 맞고 현재완료가 'este'와 같이 쓰이니 문법상으로는 괜찮은 것 같거든요!
그런데 선생님께서 이미 지나간 주말은 "이번주말"이 아닌 "지난주말"을 써야 한다고 설명해 주셔서 현재완료를 써도 되는지 헷갈립니다! 어떻게 이해하면 좋을까요?
감사합니다!
1. 맞습니다.
3인칭 복수를 제외한 나머지 인칭에 강세가 더 표기되는 불규칙입니다
leí leíste leyó leímos leísteis leyeron
oí oíste oyó oímos oísteis oyeron
2. 네, 안타깝게도 ayer, pasado,a 등의 시간 표현에서는 현재완료시제를 쓸 수 없습니다.
과거의 한 특정 시점이며 과거에서 분명한 완료점이 있는 표현이기 때문에, 행위가 현재까지 이어오는 지속의 뉘앙스가 있는 현재완료 동사변형과는 맞지 않는 것 입니다.
3.
문장에서 el fin de semana pasado 가 있으면 이 문장에서의 과거시제 동사는 현재완료를 쓸 수 없습니다.
3.1 문법적으로 지난 주말(el fin de semana pasado)는 과거의 시점이지만 이번 주말(este fin de semana)는 미래입니다. 미래시제를 써야 합니다.
3.2 주말의 경우를 제외한 나머지의 경우에서는 가능합니다. 예를 들어 현재 대화를 하는 시점이 '수요일' 이라면 '이번 월요일' 은 우리가 말하고 있는 오늘이 속한 '이번 주' 의 월요일이자 과거 시점이 됩니다. 이런 경우는 '현재완료' 시제를 쓰면 됩니다. Este lunes he salido con mis amigos.
감사합니다!