[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]14강 질문입니다
[14강] 접속법 현재완료, 과거
작성자 : 최유*
조회수 : 1,796
예문들이
현재시제 + 접속법 현재완료
또는
과거시제 + 접속법 과거 , 가능법 + 접속법 과거
이렇게만 쓰였던데
현제시제 + 접속법 과거 로는 아예 쓰이지 않는 건가요?
그럼 특정 과거 시점에 일어난 일이 현재 나에게 영향을 미치는 경우에는 어떻게 표현하나요?
예를 들어, 5년 전에 내 개가 죽어서 나는 아직도 슬프다
또는 5년 전에 그 개가 죽어서 (내가 지금 알게되어서) 슬프다
이런 문장들은 현재 + 접속법 현재완료로 쓰면 되나요?
5년 전이라는 명확한 과거시점을 나타내는 부사가 들어가니까 현재 + 접속법 과거 같기도 해서 헷갈리네요
답변 부탁드립니다
현재시제 + 접속법 현재완료
또는
과거시제 + 접속법 과거 , 가능법 + 접속법 과거
이렇게만 쓰였던데
현제시제 + 접속법 과거 로는 아예 쓰이지 않는 건가요?
그럼 특정 과거 시점에 일어난 일이 현재 나에게 영향을 미치는 경우에는 어떻게 표현하나요?
예를 들어, 5년 전에 내 개가 죽어서 나는 아직도 슬프다
또는 5년 전에 그 개가 죽어서 (내가 지금 알게되어서) 슬프다
이런 문장들은 현재 + 접속법 현재완료로 쓰면 되나요?
5년 전이라는 명확한 과거시점을 나타내는 부사가 들어가니까 현재 + 접속법 과거 같기도 해서 헷갈리네요
답변 부탁드립니다
현재 시제 + 접속법 과거도 가능합니다.
Me da tristeza que se muriera mi perro hace 5 años.
내 개가 5년 전에 죽은 것이 나를 슬프게 만든다.
적절한 시간의 부사를 넣어주면 가능한 문장입니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림