[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]7강 ~ puede dificultar que estos~ 에서 estos의 성별질문, así como 용법
[7강] 청년 독립
작성자 : 임재*
조회수 : 4,892
De todas maneras, los expertos están de acuerdo en que los jóvenes, a partir de una cierta edad, debrían asumir la responsablilidad de vivir por sí mismos, ya que la tardía emancipación, así como la excesiva dependencia puede dificultar que estos tomen riesgos en la vida~~.
이 문장에서 estos가 성수가 일치하는 명사를 받는다고 하셨는데 받은 명사가 la excesiva dependencia와 la tardía emancipación이라고 하셨는데 이 경우에는 estas가 되어야 맞는 것 같아서 질문드립니다.
그리고 así como의 경우 '~뿐만 아니라'라는 표현으로 오늘 처음 배웠는데 '마찬가지로', '또한'이라는 뜻들보다 더 자주 쓰이는지 궁급합니다.
이 문장에서 estos가 성수가 일치하는 명사를 받는다고 하셨는데 받은 명사가 la excesiva dependencia와 la tardía emancipación이라고 하셨는데 이 경우에는 estas가 되어야 맞는 것 같아서 질문드립니다.
그리고 así como의 경우 '~뿐만 아니라'라는 표현으로 오늘 처음 배웠는데 '마찬가지로', '또한'이라는 뜻들보다 더 자주 쓰이는지 궁급합니다.
estos는 los jóvenes를 받습니다.
así como A = A뿐만 아니라, A 또한, A도 마찬가지로
어떤 뉘앙스로 정리하셔도 좋습니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림