[여행 스페인어 교재]comer un helado vs tomar un helado 어떤게 더 자연스러운 표현인건가요?
작성자 : 서종*
조회수 : 6,010
나는 아이스크림을 먹는다 라는 말을 comer 혹은 tomar 둘 다 써도 된다고 하는데
지역마다 이게 다른 거 같더라구요 스페인에서는 어떤 게 더 많이 쓰이는 건가요?
como un helado o tomo un helado?
지역마다 이게 다른 거 같더라구요 스페인에서는 어떤 게 더 많이 쓰이는 건가요?
como un helado o tomo un helado?
두 개 동사 모두 사용 가능하지만, 일반적으로 스페인에서는 comer 가 '점심식사를 하다'라는 의미가 내포되어
있으므로, 아이스크림을 먹는다라고 할 때는 tomar 의 사용이 좀 더 자연스러울 수 있습니다 :)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림