[한 권으로 끝내는 DELE A2 (개정판)]궁금한 것이 있어 질문 드립니다.
작성자 : 마준*
조회수 : 857
229페이지에서
no olviden que nuestro estacionamiento sí podrá ser utilizado hasta las once de la noche.
문장에서 sí는 긍정적인 강조를 하는 의미로 사용이 되는건가요?
230페이지에서
os invito a tu hermano y a ti a cenar en el restaurante chino que han abierto en mi calle.
문장에서 el restaurante chino는 단수니깐 han이 아니라 ha가 되어야하는거 아닌가요?
no olviden que nuestro estacionamiento sí podrá ser utilizado hasta las once de la noche.
문장에서 sí는 긍정적인 강조를 하는 의미로 사용이 되는건가요?
230페이지에서
os invito a tu hermano y a ti a cenar en el restaurante chino que han abierto en mi calle.
문장에서 el restaurante chino는 단수니깐 han이 아니라 ha가 되어야하는거 아닌가요?
Lo que dices es correcto. 네가 하는 말이 맞다.
Lo que dices sí es correcto. 맞다! 네가 하는 말이 맞다.
문장 내 동사 변형이 3인칭 복수형인 경우 많은 경우에 '불특정 다수' 의 주어의 사용인 격입니다.
내가 사는 길에 새로 연 <그들이> 식당
우리말에서는 그저 '새로 연 식당' 과 같이 사용하며 이 경우 스페인어에는 많은 경우에 불특정의 다수 주어를 사용합니다.