시원스쿨 스페인어

안녕하세요, 정도*님!

mi novio를 꾸며주는 관계대명사절로서

(yo) llevaba tiempo sin ver a mi novio
= 나는 나의 남자친구를 보지 못한 채 한동안을 보내고 있었다
즉, 나는 나의 남자친구를 한동안 보지 못하고 있었다.

이 문장에서 a mi novio가
로 선행사(mi novio) 뒤로 붙은 형태입니다.


...mi novio y (yo) llevaba tiempo sin ver "a mi novio"
위의 문장이
...mi novio "al que" (yo) llevaba tiempo sin ver
이렇게 변한 것입니다.


답변이 되었길 바라며
감사합니다.

Natalia 드림