[15분 쏙쏙어휘 1탄]pasar vs dar
[7강] 집에서_부엌에서 (2)
작성자 : 정수*
조회수 : 6,640
1. 식탁(식당)에서 포크를 달라고 할때...
Pasame el tenedor! de me el tenedor.
둘다 사용할 수 있나요? 또는 pasar 는 같은 식탁에 앉은 사람에게 포크를 달라고 할때, dar는 테이블에 앉아 웨이터에게 가져다 달라고 할때 사용해야하나요? 식탁에 앉아서 상대방에게 포크를 좀 달라고 할때 pasar dar 둘다 사용해도 어색하지 않나요?
2. de me 도 붙혀 써야하나요?
Pasame el tenedor! de me el tenedor.
둘다 사용할 수 있나요? 또는 pasar 는 같은 식탁에 앉은 사람에게 포크를 달라고 할때, dar는 테이블에 앉아 웨이터에게 가져다 달라고 할때 사용해야하나요? 식탁에 앉아서 상대방에게 포크를 좀 달라고 할때 pasar dar 둘다 사용해도 어색하지 않나요?
2. de me 도 붙혀 써야하나요?
1. 그러한 상황에서 pasar 와 dar 동사는 거의 같은 의미로 사용됩니다.
둘 다 사용하셔도 무방합니다. :)
다만, pasar 동사는 '건네주다'라는 의미에 가깝구요,
dar 동사는 '주다'에 해당합니다.
보통 pasar 는 내가 원하는 물건이 상대방에게 가까이 있을 때 건네달라는 의미로 사용됩니다.
2. Deme. 로 붙여쓰시는 것이 맞습니다.
목적격 대명사 me 는 긍정 명령형 de 뒤에 붙어서 위치해야합니다!
그럼 학습에 참고해주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.