[한 번에 끝내는 DELE B2]12강 독해영역 문법문제 25번에 대해 질문있습니다.
[11강] 독해 영역 - Tarea 4 (2)
작성자 : 김권*
조회수 : 6,058
접속법 과거완료 (hubiera+pp) 를 이용해서 과거에 이루지 못했던 것에 대한 아쉬움 (~했더라면 좋았을텐데)
를 나타낼 수 있다고 알고 있습니다. 하지만 조건 절 si 없이 단독으로 올 경우 hubiese pp 는 사용되지 못하고 hubiera pp
만 사용이 가능하다고 알고 있습니다. 25번을 보면 hubiese sido mejor venir a la misma hora 가 답인데 (문법책에는 hubiera sido mejor.. 만 맞다고 주장하고 있습니다)
둘다 허용 된다고 봐도 될까요?
를 나타낼 수 있다고 알고 있습니다. 하지만 조건 절 si 없이 단독으로 올 경우 hubiese pp 는 사용되지 못하고 hubiera pp
만 사용이 가능하다고 알고 있습니다. 25번을 보면 hubiese sido mejor venir a la misma hora 가 답인데 (문법책에는 hubiera sido mejor.. 만 맞다고 주장하고 있습니다)
둘다 허용 된다고 봐도 될까요?
말씀하시는 것과 같이 일부 문법서에서는 hubiera PP와 hubiese PP 의 사용을 구분해 설명하고 있습니다. 단독절에서는 hubiese가 아닌 hubiera의 조동사 사용이 더 옳다고 저도 확인하고 있지만 사실 실제 사용에서는 <국가/지역 에 따른 다양성> 이에 꼭 맞지는 않는 습관을 보입니다. 물론 이런 부분을 모두 인식하고 있는 것도 좋겠지만 학습자분의 입장에서는 사실 hubiese 보다는 hubiera를 습관적으로, 더 많이 쓰시는 것이 좋습니다. Hubiese 변형보다는 hubiera 변형이 훨씬 더 대중적인 사용성을 보이기 때문입니다~
: )