[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 3탄]4강 연습문제 2-2
작성자 : 전민*
조회수 : 5,900
나는 화장을 하면서 노래를 해 Canto maquillándome 라고 나와있는데
동시동작인 상황은 [동사 + 현재분사]라고 배웠습니다. 그러면 Canto maquillando 로도 말할 수 있나요?
그리고 Canato maquillándome를 Me canto maquillándo 로도 말할 수 있나요?
동시동작인 상황은 [동사 + 현재분사]라고 배웠습니다. 그러면 Canto maquillando 로도 말할 수 있나요?
그리고 Canato maquillándome를 Me canto maquillándo 로도 말할 수 있나요?
재귀동사를 현재분사로 변형시키는 '~하면서'의 동시동작 용법을 공부하는 중이시군요!
말씀해주신 화장하다라는 동사는 재귀동사로서 maquillarse라는 재귀대명사를 활용한 형태로 활용을 하게 됩니다!
그런데 일반적으로 Estar 동사 + 현재분사의 용법으로 ~하는 중이다라는 경우, 재귀동사의 현재 분사는
Estoy maquillándome. = Me estoy maquillando. (나는 화장을 하는 중이다.)
위와 같은 두가지 형태가 모두 가능합니다! 왜냐하면 이 때의 현재분사는 estar 동사와 연결되어 활용되는 용법이기 때문이에요!
그러나 동시동작의 경우 그 앞의 동사와는 무관하게 별도의 구성으로 추가되는 성분이기 때문에 변화된 동사의 앞으로 재귀대명사를 뺄 수가 없답니다. 그래서 해당 예문의 경우, Canto maquillándome. (나는 화장을 하면서 노래를 한다.)와 같은 구성으로만 써주셔야 합니다.
그리고 Canto maquillando.라고 한다면 내가 나한테 화장을 하는 것이 아니라 또 다른 누군가에게 화장을 해주면서 노래를 한다와 같은 예문으로는 만들어 볼 수 있겠습니다.
Canto maquillando a mi hermana menor. (내 여동생에게 화장을 해주면서 나는 노래를 한다)
이 경우에는 재귀동사가 아닌 일반동사인 화장을 시키다라는 뜻으로 쓰인 것으로 볼 수 있답니다!
그러면 이제 재귀동사의 현재분사의 활용에 대해 다시한번 잘 복습해보시면서 3탄의 남은 학습도 화이팅입니다!
¡Vamos!