[한 번에 끝내는 DELE B2]5강
[5강] 독해 영역 - Tarea 2 (2)
작성자 : 김동*
조회수 : 4,760
a rafa에서 ademas de reencontrarte~에서 te는 왜 있는 건가요? '너'는 누구인가요?
그 2줄 밑에 suele ser de bastante tension에서 전치사 de는 어떻게 해석되나요? suele tener bastante tension이라고 해도 되나요?
그 2줄 밑에 suele ser de bastante tension에서 전치사 de는 어떻게 해석되나요? suele tener bastante tension이라고 해도 되나요?
글을 쓴 사람은 '읽는 사람, 듣는 사람' 을 지칭해 tú 로 표현할 수 있습니다. 우리말에서 역시, 불특정의 다수에게 향하는 내용인 경우에도 '만일 당신이 ...' 와 같은 식의 표현을 하는 방식과 유사하다 보시면 될 것 같습니다. 영어에서도 you로 지칭하죠.
ser de + 명사 의 구조는 쉽게 생각하면 ser + 형용사 와 같은 식의 표현이 됩니다.
만일 구조를 바꾸어 본다면 suele ser bastente estresante 와 같은 표현이 가능합니다. Tener동사의 연결로 명사 tensión을 표현하지는 않습니다.
: )