[동화로 배우는 레벨업 스페인어]조건법 질문
[23강] 신데렐라 (1)
작성자 : 최유*
조회수 : 1,565
Porque me gustaria ir al baile como mis hermanas, pero eso no es posible.
gustaria 가 해석에는 ‘~했으면 싶다’라고 되어있던데
소망을 나타내는 말이라서 접속법이 더 어울릴 거라고 생각했는데 왜 조건법으로 쓰였는지 궁금합니다.
gustaria 가 해석에는 ‘~했으면 싶다’라고 되어있던데
소망을 나타내는 말이라서 접속법이 더 어울릴 거라고 생각했는데 왜 조건법으로 쓰였는지 궁금합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
스페인어에서 조건법, 즉 가정미래는 이루지 못한 일에 대한 아쉬움을 나타내거나 과거의 상황에 대한 양보적인 표현을 나타낼 때 사용됩니다.
Me gustaría comer la comida picante.
Preferiría vivir en Seúl.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림