[실전 스페인어 회화 2탄]15강 질문 있습니다.
[15강] 다음주가 Semana Santa 휴가야!
작성자 : 박승*
조회수 : 3,850
‘다음 주가 쎄마나 싼따 휴가야’ 라는 문장이 ‘Tenemos vacaciones de Semana Santa la proxima semana.’ 로 되어 있는데
혹시 우리나라에서 말하듯이 ‘ La próxima semana es vacaciones de semana santa’ 로 이렇게는 쓰면 안되나요?
혹시 우리나라에서 말하듯이 ‘ La próxima semana es vacaciones de semana santa’ 로 이렇게는 쓰면 안되나요?
'La próxima semana es vacaciones de semana santa.’라고 하셔도 틀린 것은 아닙니다~!
그런데 스페인어로 '휴가를 갖다/휴가이다/방학을 하다'는
'tener vacacioens, estar de vacaciones' 이 두 표현을 더 자주 사용하는 편입니다.
원어민과 대화할 날을 위해 스페인어식 표현을 익혀두시는 건 어떨까요! :)
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.