[스페인어 고급 문법+독해 교재]25강 시간절
작성자 : 이선*
조회수 : 3,437
항상 즐겁게 알려주셔서 감사합니다^^
p.150에 보면 ojo주의사항 한국말이 이해가 안됩니다
(예시를 들어주세요...한국말이 더 이해하기가 어렵네요)
1. 주절 내 미래행위는 직설법의 미래시제 변형 회은 명령법으로 쓸 수 있다.
2. 미래행위의 접속법 표기는 종속절 내 미래행위의 경우에만 해당한다
p.150에 보면 ojo주의사항 한국말이 이해가 안됩니다
(예시를 들어주세요...한국말이 더 이해하기가 어렵네요)
1. 주절 내 미래행위는 직설법의 미래시제 변형 회은 명령법으로 쓸 수 있다.
2. 미래행위의 접속법 표기는 종속절 내 미래행위의 경우에만 해당한다
1번의 경우:
'주절 내 미래행위' 는
주절에서 말하는 미래에 일어날 일을 의미하며, 이를
주절에서 표기하는 방식은 '직설법의 미래시제' 혹은 '명령형' (~해! 라고 말하므로써 앞으로 발생할 수 있는 일 로 간주하는 경우) 이 가능하다 는 설명입니다.
2번의 경우:
즉, '접속법 변형'으로는 "주절 내 미래행위"를 표현하는 것이 아닌,
'종속절 내 미래 행위' 를 표현하는 경우에 해당한다.
는 뜻 입니다~
예를 들어
<주절>로 표현되는 경우, <혹은 아예 문장을 하나 만 쓰는 경우> 는 "미래의 행위" 에 대한 표현은 직설법 미래로 하면 되는 것이므로
Mi madre saldrá.
Mi padre vendrá.
로 변형하며
Mi padre venga. 의 접속법 변형은 불필요한 경우입니다. 하지만 만일 종속문으로 연결된다면
Mi madre saldrá cuando mi padre venga.
가 되는 것 입니다.
앞의 문장 <주절>에서는 '단순미래' 시제, 뒤에 이어진 <종속절>에서는 '접속법 현재형' 을 쓰게 됩니다.
: )
-Bona-