[스페인어 중급 어휘 & 관용어구]9강
작성자 : 김현*
조회수 : 3,697
스페인어공부하면서 가장 혼동되는 부분인데요,
원래스페인어는 명사를 형용사가 뒤에서 수식하잖아요.
그런데 왜 가끔보면 형용사가 명사를 뒤에서 수식할까요?
gran perro에서처럼 의미가 바뀌는 경우가 아닌데도요.
이번강좌에서도 apropiada vestimenta의 경우 형용사가 명사를 뒤에서 수식해주고 있네요ㅜ.ㅜ
스페인어는 일반적으로는 명사 뒤에서 형용사가 명사를 꾸미죠!
하지만, 형용사가 명사 앞에 쓰여서 꾸미는 경우도 아주 많습니다!
이때는, 의미가 변하지 않더라도 형용사의 의미를 살짝 더 강조하고자 할 때 활용할 수 있습니다!
무조건적으로 의미가 변할 때만 앞에서 쓰이는 게 아닌,
맥락에서 명사를 꾸밀 때 형용사의 의미를 좀 더 강조해주고 싶을 때, 그랬을 때 의미 전달에
자연스러울 때도 쓰일 수 있다고 생각해주세요:)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.