[스페인어 첫걸음 마스터_회화마스터]a veces 의 위치
[10강] GUSTAR와 같은 동사들
작성자 : 김연*
조회수 : 1,834
안녕하세요.
가브리엘과 다나의 대화 중 "가끔 비가 올 때 머리가 좀 아프고"라는 부분이 있는데요.
여기서 a veces 가 비가 가끔 올 때를 뜻하는 건지, 비가 오면 머리가 가끔 아프곤 한다는 건지 헷갈립니다.
이 문장에서 a veces 가 수식하는 건 어느 쪽인가요?
또한,
"비가 가끔 올 때면 머리가 아파"라는 문장과
"비가 오면 머리가 가끔 아프곤 해"라는 문장은
각각 어떻게 표현하면 되는지 알고 싶습니다.
각각의 문장에서 a veces 의 위치가 어떻게 달라져야 하는지 알고 싶어요.
감사합니다.
가브리엘과 다나의 대화 중 "가끔 비가 올 때 머리가 좀 아프고"라는 부분이 있는데요.
여기서 a veces 가 비가 가끔 올 때를 뜻하는 건지, 비가 오면 머리가 가끔 아프곤 한다는 건지 헷갈립니다.
이 문장에서 a veces 가 수식하는 건 어느 쪽인가요?
또한,
"비가 가끔 올 때면 머리가 아파"라는 문장과
"비가 오면 머리가 가끔 아프곤 해"라는 문장은
각각 어떻게 표현하면 되는지 알고 싶습니다.
각각의 문장에서 a veces 의 위치가 어떻게 달라져야 하는지 알고 싶어요.
감사합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
우선 a veces는 전치사 a + 명사 veces로 이루어진 부사구 입니다.
부사는 일반적으로 동사의 뒤에서 해당 동사를 수식하는 역할을 하기 때문에
a veces가 어느 동사의 뒤에 위치하고 있는지 보시면 됩니다.
"비가 가끔 올 때면 머리가 아파"라는 문장에서는 비가오다 라는 동사 뒤에 위치하고
"비가 오면 머리가 가끔 아프곤 해"라는 문장에서는 아프다 라는 동사 뒤에 위치합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림