[동화로 배우는 레벨업 스페인어]라푼젤 (2) 질문
[22강] 라푼젤 (2)
작성자 : 최유*
조회수 : 1,584
선생님, 라푼젤 (2)에서 질문이 있습니다!
1 serian felices juntos에서 juntos는"함께"라고 번역되어 있는데요! 그렇다면 여기서 juntos는 부사인가요, 형용사인가요?
2. Como es que me cuesta tanto subirla? 에서, la는 3인칭직접목적격대명사잖아요! 그런데 이 la가 ella를 받는 건가요, Usted을 받는 건가요?
3. Pero fue esa lagrima la que rompio el hechizo y devolvio la vision al principe 에서, que는 주격관계대명사고 que절의 동사가 rompio와 devolvio이며, 목적어는 el hechizo와 la vision이라고 정리하면 될까요?
1 serian felices juntos에서 juntos는"함께"라고 번역되어 있는데요! 그렇다면 여기서 juntos는 부사인가요, 형용사인가요?
2. Como es que me cuesta tanto subirla? 에서, la는 3인칭직접목적격대명사잖아요! 그런데 이 la가 ella를 받는 건가요, Usted을 받는 건가요?
3. Pero fue esa lagrima la que rompio el hechizo y devolvio la vision al principe 에서, que는 주격관계대명사고 que절의 동사가 rompio와 devolvio이며, 목적어는 el hechizo와 la vision이라고 정리하면 될까요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 해당 문장에서 juntos는 부사로 사용되었습니다.
2. 해당 문장에서는 상대방(마녀)에게 말하고 있으므로 usted를 받았습니다.
3. 네, 맞습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림