[왕초보 탈출 1탄_Daniel]23강 관련해서 질문 드립니다
[23강] 나는 그들에게 스페인어를 가르친다.
작성자 : 이승*
조회수 : 3,627
Daniel 선생님
공부하다가 궁금한 점이 있어서 이렇게 질문 드리게 되었습니다
23강에서 간접목적어와 직접목적어가 모두 나오는 문장을 배우면서
만약에 "나는 너희에게 그를 소개한다"라는 문장을 스페인어로 바꿀 경우
" Os 소개한다 el" 이 맞는지 "Os 소개한다 lo"가 맞는지 궁금하게 되었습니다
전자가 맞다고 생각이 드는데 둘 다 목적격대명사여서 헷갈리는 것 같습니다
알려주시면 감사하겠습니다
지난번 질문도 상세하게 설명해주셔서 감사합니다
공부하다가 궁금한 점이 있어서 이렇게 질문 드리게 되었습니다
23강에서 간접목적어와 직접목적어가 모두 나오는 문장을 배우면서
만약에 "나는 너희에게 그를 소개한다"라는 문장을 스페인어로 바꿀 경우
" Os 소개한다 el" 이 맞는지 "Os 소개한다 lo"가 맞는지 궁금하게 되었습니다
전자가 맞다고 생각이 드는데 둘 다 목적격대명사여서 헷갈리는 것 같습니다
알려주시면 감사하겠습니다
지난번 질문도 상세하게 설명해주셔서 감사합니다
1탄의 마지막 고비인 목적격 대명사를 공부중이시군요!
질문 주신 내용의 경우 너희에게라는 간접목적격대명사 os와 그를이라는 직접목적격대명사 lo를 함께 써주는 문장입니다. 소개하다라는 동사는 스페인어로 presentar라고 합니다.
사실 간목대와 직목대가 한 문장에서 함께 쓰이는 내용은 1탄에서 다루기엔 조금 어려운 내용이라 다루지는 않았는데요, 만약 간목대와 직목대가 한 문장에서 함께 쓰일 경우, 순서는 간+직 순서로 활용해 주시면 됩니다!
나는 너희에게 그를 소개한다
Os lo presento.
따라서 위와 같이 써주시면 됩니다. 간목대와 직목대가 함께 쓰이는 구조는 3탄에서 조금 더 자세하게 다루기 때문에 지금은 간목대와 직목대가 함께 쓰이는 경우 순서는 간+직이라는 것만 잘 기억해 주세요!
그럼 1탄 후반부도 파이팅하시고요, 궁금한 점은 또 언제든 알려주세요~!
Muchas gracias.