[기적의 스페인어 말하기 - 훈련편 1권]Dia14의 문장들 중 단어 사용 위치에 대한 질문입니다
작성자 : 김종*
조회수 : 6,183
Dia14의 문장들 중에 '한국에서 가장 맛있는 음식은 불고기다' 라는 문장의 답을 보니 "El Bulgogi es la comida mas rica de Corea"라는 문장과 '한국에서 가장 잘생긴 배우는 원빈이다'라는 문장의 답을 보니 "원빈 es el actor mas guapo de Corea"라고 쓰여있더라구요. 여기서 궁금한 것은 comida와 actor가 왜 저 위치에 들어가는지 궁금합니다. 또한 "El Bulgogi es la mas rica comida de Corea" 와 "원빈 es el mas guapo actor de Corea"로 각각의 단어의 위치를 저렇게 옮겨도 가능한건지 궁금합니다.
최상급 표현의 문장구조는 [정관사 + 명사 +más/menos + 형용사] 순으로 진행됩니다.
Bulgogi, actor - 명사
rica, guapo - 형용사
따라서, 책에 나와 있는 예문으로 쓰는것이 맞습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.