[[도서] 왕초보탈출 프로젝트 1탄]20강 직접목적격대명사 질문입니다
작성자 : 기리**
조회수 : 4,594
나는 너를 사랑해 의 문장 구조 순이 한국어와 비슷하게 [주어+직접목적격대명사+동사] 라고 해서 (Yo )Te amo 라고 했는데
그녀를 너를 당신을 이런 대명사가 있을 때만 이런 문장구조 순인가요?
연습문제에서 너는 엘레나를 사랑해 라는 문장을 만들 때 Amas a Elena 라고 나와있는데 La amas a Elena 이것도 맞는 표현인지 궁금합니다
나는 너를 사랑해 을 만들때도 Te amo 말고 Amo a ti 이렇게도 만들수 있나요?
후안은 엘리사를 사랑해를 만들때도 Juan ama a Elisa 말고 Juan la ama a Elisa 이렇게도 되는건가요?
그녀를 너를 당신을 이런 대명사가 있을 때만 이런 문장구조 순인가요?
연습문제에서 너는 엘레나를 사랑해 라는 문장을 만들 때 Amas a Elena 라고 나와있는데 La amas a Elena 이것도 맞는 표현인지 궁금합니다
나는 너를 사랑해 을 만들때도 Te amo 말고 Amo a ti 이렇게도 만들수 있나요?
후안은 엘리사를 사랑해를 만들때도 Juan ama a Elisa 말고 Juan la ama a Elisa 이렇게도 되는건가요?
목적격 대명사 파트를 공부하는 중이시군요!
1탄에서 아마 가장 헷갈리는 부분이실텐데요! 일반적으로 목적격 대명사는 동사의 앞에 위치합니다!
Yo te amo. 나는 너를 사랑해.
그리고 또한 중복형으로 뒤에 목적어를 붙일 수 있습니다!
Yo lo amo a Daniel. (나는 다니엘을 사랑해.)
Yo la amo a ella. (나는 그녀를 사랑해)
그리고 목적어만 쓰는 것도 가능해요!
Yo amo a Isabel. (나는 이사벨을 사랑해.)
그런데! 여기서 주의할 점은 인칭대명사의 경우, 일반적으로 이렇게 목적어로 쓰지 않고 중복형으로만 활용해요!
이를테면 '나는 너를 사랑해'라는 문장의 경우,
Yo te amo. (O)
Yo te amo a ti. (O)
Yo amo a ti. (X)
이렇게 됩니다! 따라서 목적격 대명사의 순서와 중복형 그리고 목적격 대명사가 없이 목적어로 쓸 수 있는 경우를 잘 구분하셔서 한번더 복습 부탁드립니다!
그럼 앞으로 학습도 화이팅이에요!!
¡Muchas gracias!