[가브리엘과 함께하는 원어민 발음 따라잡기]스페인어 LL발음차이
[3강] 발음 3
작성자 : 조현*
조회수 : 3,694
스페인에서 쓰는 스페인어에서는 lla를 야로 하고 남미에서는 쟈로 발음한다고 하셨는데 제가 고등학교 제2외국어시간에서 스페인어를 배울때도 그렇고 스페인어사전에 검색을 할때도 그렇고 lla는 다 야로 발음하던데 거시적인 관점으로 보면 야로 발음하는게 지배적인가요? 고등학교 교육과정에서 야로 가르치길래 저는 스페인에서 야로 발음하는 줄 알았는데... 아 그리고 스페인에서 lla를 야라고 발음해도 알아먹나요?
Ll 발음은 'ㅇ'과 'ㅈ' 사이의 발음이라고 생각하시면 좋을 것 같습니다.
우리 말처럼 완벽하게 '야, 쟈' 중 하나로 나누기는 살짝 어렵답니다.^^
일반적으로 스페인에서는 '쟈', 중남미에서는 '야'라고 발음됩니다.
그런데 스페인에서도 지역마다 발음에 차이가 크며,
특히 중남미 지역은 나라가 다양한 만큼 국가마다 발음도 정말 다양합니다.
그러므로 어느 발음을 선택하셔도 전혀 문제가 되지 않구요!
모두 알아듣습니다~ ㅎㅎ
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.