[초중급 스페인어 문법]Lo he hecho muy bien hasta ahora 해석에서 Lo
[20강] 과거시제 총 정리 및 비교
작성자 : 서반*
조회수 : 4,999
안녕하세요.
Lo he hecho muy bien hasta ahora 해석이 궁금한데요,
he hecho muy bien hasta ahora는 지금까지 굉장히 잘 해왔다 라고 해석이 되는데 Lo는 그것을 이라고 해석하면 될까요?
그래서 다 해석하자면 그것을 지금까지 굉장히 잘 해왔다 이렇게요.
Lo he hecho muy bien hasta ahora 해석이 궁금한데요,
he hecho muy bien hasta ahora는 지금까지 굉장히 잘 해왔다 라고 해석이 되는데 Lo는 그것을 이라고 해석하면 될까요?
그래서 다 해석하자면 그것을 지금까지 굉장히 잘 해왔다 이렇게요.
말씀하시는 것 처럼 대명사 lo 는 중성목적격 대명사의 lo 이며 그 의미는 '그것, 그 사실' 이 됩니다.
지금 문장의 경우에서도 He hecho 만 쓰셔도 상관 없으나 우리가 보통 <공부를> 잘 해왔다 와 같은 식의 '문맥'이 형성된 경우에 lo를 사용합니다.
예를 들어 No sé. 만 쓰는 것도 가능하나 이미 언급된 내용이 있다면 No lo sé. 로 쓰는 것과도 같은 경우입니다.
답변이 되었나요~?
감사합니다!