[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]Estar + malo
[1강] SER v/s ESTAR (용법 비교)
작성자 : 이대*
조회수 : 2,596
안녕하세요!
Estar + malo 문장에서
아프다 라고 해석할 수 있다고 하셨는데
평소에 상태가 좋지않은(아파서)경우
Yo estoy mal 이라는 표현을 자주 사용했습니다.
이 경우 위에 malo 와 어떤 차이점이 있는지 궁금합니다~!
Estar + malo 문장에서
아프다 라고 해석할 수 있다고 하셨는데
평소에 상태가 좋지않은(아파서)경우
Yo estoy mal 이라는 표현을 자주 사용했습니다.
이 경우 위에 malo 와 어떤 차이점이 있는지 궁금합니다~!
estar malo가 신체적으로 아프다-라면,
estar mal은 상태가 좋지 않다-의 뉘앙스이며,
문맥에 따라 estar mal의 경우, 건강이나 정신 상태를 모두 지칭할 수 있습니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림