[스페인어 원 포인트 문법]6강
작성자 : 우민*
조회수 : 6,447
문제 1,2번에서
A luis le da extraño todo라 사용해도 가능하지않나요?
Me da igual 이라는 뜻도 나에게 동일하게 여겨지다~라는 뉘앙스니까요
또
¿cómo le parecen los pantalones? 처럼 바지가 어떻게 여겨지는지~ 뉘앙스로 quedar 대신 parecer 동사를 쓸수는 없나요?
모든 것이 이상하게 여겨지다 라고 표현한다면 A Luis le parece extraño todo라고 하면 될 것 같습니다.
´
동사 parecer 는 어떠한 생각이나 감정 등이 들다, 여겨지다 이므로 옷이 맞고 안맞고의 표현으로는 쓰지 않습니다.
¿Cómo le quedan? 을 꼭 써주세요~