[스페인어 첫걸음 마스터_회화마스터]lo que mas te gusto 질문드려요
[16강] 단순과거 규칙동사
작성자 : 김정*
조회수 : 4,798
가장 니가 좋았던~ 뜻으로
lo que mas te gusto 라는 예문이 나왔는데요
전에 배웠던 lo mas inportante 라는 것과 차이가 que가 들어가고 안들어가고 차이인데요
가장 ~한 을 표현할때 lo mas ~ 랑 lo que mas ~ 랑 문법적인 차이나 뉘앙스 차이가 있을까요?~^^
lo que mas te gusto 라는 예문이 나왔는데요
전에 배웠던 lo mas inportante 라는 것과 차이가 que가 들어가고 안들어가고 차이인데요
가장 ~한 을 표현할때 lo mas ~ 랑 lo que mas ~ 랑 문법적인 차이나 뉘앙스 차이가 있을까요?~^^
안녕하세요, 시원스쿨 스페인어입니다! :)
우선, lo más importante에서
'lo'는 중성 관사로, 뒤에 형용사 'importante'가 함께 쓰인 표현입니다.
이처럼 'lo'가 형용사와 함께 쓰인 [lo + 형용사]는 [~한 것]이라는 의미를 갖습니다.
여기에서 más를 형용사 앞에 추가하면
[lo + más + 형용사]가 되며, [가장 ~한 것]이라는 의미가 됩니다.
lo más que te gustó는 más 뒤에 동사가 쓰인 표현입니다.
이처럼 동사를 활용해 [가장 ~하는 것]이라는 표현을 할 때는
반드시 'que'를 함께 써주셔야 문법적으로 옳은 문장이 됩니다.
또한 'que' 이하의 동사는 반드시 주어에 맞게 동사변형을 해주셔야 합니다.
그럼, 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.