[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]간접목적격대명사
[14강] 접속법 현재완료, 과거
작성자 : 김동*
조회수 : 3,107
자료 1번째 장 두번째 예문에서 Me da rabia que mientas a juan.에서 간접목적어가 있으면 무조건 간접목적격 대명사를 사용해야 한다고 배웠는데 그러면 le가 있어야 하는 거 아닌가요?(Me da rabia que le mientas a juan.) 간접목적격대명사 le 없이 a juan만 있으면 안 되는 거 아닌가요?
간접 목적격 대명사가 있으면 무조건 le를 쓴다는 이론은 없습니다.
둘 다 살리거나 (le, a Juan) 혹은 a Juan만 쓸 수도 있습니다.
중남미에서는 보통 양쪽 다 살리는 문장을 많이 씁니다.
감사합니다.
Natalia 드림