[왕초보 탈출 3탄_Yessi]다이얼로그 관련 질문 있습니다.
[29강] 다이얼로그
작성자 : 김민*
조회수 : 3,765
안녕하세요
오늘 드디어 3탄 강의를 끝까지 듣게 되었습니다.
선생님의 노고에 감사드립니다^^
다만 29강 다이얼로그를 들으면서
질문이 생겨 글 남깁니다
1. por dende has viahado? 이 질문에서 por가 viahado 뒤에 가도 되나요?
2. 실비아가 He viajado por varios paises.에서 과거의 경험을 말하기 위해 현재완료시제로 표현한 것 같은데
바로 그 다음 문장에 불완전과거 시제(viajaba)를 쓰는 이유는 무엇인가요? 계속 과거의 경험을 말하려면 현재완료시제를 계속 써야하는 게 아닌지 궁금합니다
왕초보 강의를 또 열심히 복습한 다음에 중급 강의 열심히 듣겠습니다
항상 감사드립니다^^
오늘 드디어 3탄 강의를 끝까지 듣게 되었습니다.
선생님의 노고에 감사드립니다^^
다만 29강 다이얼로그를 들으면서
질문이 생겨 글 남깁니다
1. por dende has viahado? 이 질문에서 por가 viahado 뒤에 가도 되나요?
2. 실비아가 He viajado por varios paises.에서 과거의 경험을 말하기 위해 현재완료시제로 표현한 것 같은데
바로 그 다음 문장에 불완전과거 시제(viajaba)를 쓰는 이유는 무엇인가요? 계속 과거의 경험을 말하려면 현재완료시제를 계속 써야하는 게 아닌지 궁금합니다
왕초보 강의를 또 열심히 복습한 다음에 중급 강의 열심히 듣겠습니다
항상 감사드립니다^^
질문 답변드립니다.
1. 전치사와 의문사를 붙여 사용해야하기 때문에 ¿Dónde has viajado por? 라고는 사용하지 않습니다.
다른 표현을 사용하고 싶으시다면 ¿A qué lugares has viajado? 혹은 ¿A dónde has viajado? 라고 할 수 있습니다.
2. 'Cuando era pequeña~' 라는 Cuando절로 문장을 시작했기 때문입니다. '내가 어릴때~ '라는 과거의 지속성을 가지고 있는 일을 표현하는 것이기 때문에 불완료과거를 사용합니다.
회원님의 스페인어 공부를 항상 응원하겠습니다 :)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.