[NEW 초급 스페인어 문법]Quiz 2 - 2 질문
[3강] 비교급과 최상급: ~더 하다, 가장 ~하다
작성자 : 김두*
조회수 : 1,595
'2) MI padre es el mas inteligente de la familia' 에서 'de la familia'가 아니라 'entre la familia'가 맞는 표현인지 궁금해서 질문합니다.
강의에서 비교 집단이 장소인 경우에는 'de' 사람들의 무리인 경우에는 'entre'를 사용한다고 적혀있는데 'la familia'같은 경우에는 장소보다는 무리에 더 가깝기 때문에 entre가 더 맞는 표현인 것 같습니다.
강의에서 비교 집단이 장소인 경우에는 'de' 사람들의 무리인 경우에는 'entre'를 사용한다고 적혀있는데 'la familia'같은 경우에는 장소보다는 무리에 더 가깝기 때문에 entre가 더 맞는 표현인 것 같습니다.
말씀하시는 것과 같이 최상급 표현의 경우 <전체> 를 나타내는 전치사로는 de 나 entre를 사용하며 이 경우 전치사 de 를 쓰는 경우는 주로 일반명사의 사용으로 '전체 집단, 무리, 그룹'을 나타내고 전치사 entre는 '사람들'을 의미하는 경우에 사용하는 것이 일반적입니다.
해서, de la familia, de la clase, del grupo, de Corea 등의 표현, entre los amigos, entre ellos, entre nosotros 와 같은 표현 으로 사용하게 됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA