[NEW 중급 스페인어 문법]quiz 5번 사역동사 문장 활용 질문드립니다.
[11강] 중요 동사구
작성자 : 박*
조회수 : 1,870
안녕하세요 11강 중요동사구 퀴즈 5번 문장 활용 질문드립니다.
La profesora me obliga a estuidiar.
(그 선생님은 나를 공부하게 만든다) 에서
La profesora se obliga a estuidiar a Juan.
(그 선생님은 후안을 공부하게 만든다)
도 가능한가요?
'a'가 두번 나오는게 어색해보여서 그렇습니다.
감사합니다.
La profesora me obliga a estuidiar.
(그 선생님은 나를 공부하게 만든다) 에서
La profesora se obliga a estuidiar a Juan.
(그 선생님은 후안을 공부하게 만든다)
도 가능한가요?
'a'가 두번 나오는게 어색해보여서 그렇습니다.
감사합니다.
우선, 의도하신 문장은 아마도
La profesora obliga a estudiar a Juan.
인듯합니다.
<그 선생님은 후안을 공부하게 만든다> 문장에서는 목적격 대명사 lo는 불필요합니다.
또한, 문의하시는 '문장 내 전치사 a 의 중복적 사용'은 어색하지 않습니다.
La profesora obliga a Juan a viajar a España a visitar a su familia. 와 같은 문장도 얼마든 가능합니다.
그 선생님은 후안이 스페인으로 그의 가족을 방문하러 여행할 것을 강제시킨다.
감사합니다!