[초중급 스페인어 문법]무관사 질문
[9강] 직접/간접 목적격 형태변형과 위치
작성자 : 신라*
조회수 : 3,013
p.58에 나온 예문 중
Quien le da comida a tu perro?
Mi hermano le da la comida.
이 두 문장을 보면, 첫번째 문장에서는 comida에 관사를 안붙였는데 그 다음 문장에는 붙였네요? 붙고 안붙고의 기준이 궁금합니다
Quien le da comida a tu perro?
Mi hermano le da la comida.
이 두 문장을 보면, 첫번째 문장에서는 comida에 관사를 안붙였는데 그 다음 문장에는 붙였네요? 붙고 안붙고의 기준이 궁금합니다
'동물에게 먹이를 주다' 라는 표현은 여러가지 표현이 가능하며
darle de comer, darle comida 등의 표현을 사용합니다. 이 때, comida 명사의 경우 정관사를 사용하면 '그 음식(사료)'로 특정지어지는데, 자연스럽게 <강아지가 먹어야 할 끼니> 정도로 이해가 되므로 사실 정관사를 사용하는 것과 관사를 사용하지 않는 두 표현에서는 차이가 없습니다.
감사합니다!