[여행 스페인어]지나가겠습니다
작성자 : 최재*
조회수 : 2,360
안녕하세요
기내에서 많은 표현이 필요없는 것은 맞는데요. 그래도 표현하고 싶은게 있어서요
만약 자리가 창가나 중간일경우, 화장실갈 때 옆사람에게 disculpe? 지나가겠습니다 > 정확한 표현은 어떻게 되나요? 사실 손으로 방향을 가리키는 바디랭귀지를 사용했는데 말도 해보고 싶네요
그리고 기내에서 의외로 듣는게 많은데요.
예를 들어 안전교육(?) .그리고 특히 비상상태때, 비행기가 흔들릴떄 ...화장실가지말고 자리에 안전벨트를 하고 앉아주세요 .. 분위기상 그렇게 얘기하는거 같을떄은..정말 그렇게 얘기하는지 알고싶기도하고요. 비상상태에 나올만한, 그래서 이것만은 알아야할 표현들이 있을까요? (지금 안전벨트를 꼭 해주세요, 비상상태입니다. 무슨이유로 비행기가 흔들리고 있습니다.)
감사합니다
기내에서 많은 표현이 필요없는 것은 맞는데요. 그래도 표현하고 싶은게 있어서요
만약 자리가 창가나 중간일경우, 화장실갈 때 옆사람에게 disculpe? 지나가겠습니다 > 정확한 표현은 어떻게 되나요? 사실 손으로 방향을 가리키는 바디랭귀지를 사용했는데 말도 해보고 싶네요
그리고 기내에서 의외로 듣는게 많은데요.
예를 들어 안전교육(?) .그리고 특히 비상상태때, 비행기가 흔들릴떄 ...화장실가지말고 자리에 안전벨트를 하고 앉아주세요 .. 분위기상 그렇게 얘기하는거 같을떄은..정말 그렇게 얘기하는지 알고싶기도하고요. 비상상태에 나올만한, 그래서 이것만은 알아야할 표현들이 있을까요? (지금 안전벨트를 꼭 해주세요, 비상상태입니다. 무슨이유로 비행기가 흔들리고 있습니다.)
감사합니다
기내에서 지나가겠습니다 는 disculpe 외에도 con permiso 와 같은 표현도 사용하실 수 있습니다:)
또한 기내 표현으로는
지금 안전벨트를 해주세요. -> Abroche el cinturón de seguridad, por faovr.
비상상태 입니다. -> Estamos en la situación de emergencia.
무슨 이유로 비행기가 흔들리고 있습니다. -> El vuelo está temblando por ...
가 있습니다:)
감사합니다.
시원스쿨 드림.