[실전 듣기 DELE A2]3과4과 함께 질문드립니다.
작성자 : 이알*
조회수 : 4,881
저번 과의 답변 진심으로 감사합니다.
3,4과 질문 함께 드립니다.
3과 질문드립니다.
1.cualquier 단어가 어떠한 아무나 인데
어떤것도 괜찮다 어떠한 것도 할 수 있다, 라 할때 쓰는 것인지요? 쓰임이 특이해서 질문드립니다.
2.이어서cualquier 는 que와 어떠한 차이가 있는지 알고 싶습니다. Cualquie pan을 que pan이라하면 이상할 것 같으면 서도 말이 될 것 같습니다만 어떠할까요?
3.merecer~할만하다는 혹시 merecer comer merecer creer이렇게 먹을만하다 믿을만하다 라는 것처럼 사용이 가능한 지 알고 싶습니다.
4과 질문드립니다
1.el placer 기쁨 단어에서 기뻐하다 라는 단어는 어떻게 쓰는지 알려주시면 감사하겠습니다.
또한 너는 나에게 기쁨을 준다 me da el placer이렇게 쓰는 표현이 존재하는지도 확인 부탁드립니다.
2.la cuestión 과 el problema 의 간단한 차이를 설명 부탁드립니다.
답변드립니다.
1.
cualquier는 형용사이기 때문에 뒤에 명사와 함께 쓰여서,
Cualquier silla está bien. 아무 의자나 괜찮아.
이런 식으로 쓰일 수 있습니다.
2.
어색합니다.
que pan은 문법적으로 설명할 수 있는 구조가 아닙니다.
cualquier + 남성명사/여성명사의 단수와 쓰입니다.
3.
어색합니다.
4-1
기뻐하다 = alegrarse de ~ / dar alegría (역구조) 등으로 쓸 수 있습니다.
예)
Me alegro de verte.
너를 봐서 내가 기쁘다.
= Me da alegría verte.
제시하신 문장은 어색합니다.
2.
cuestión은 "관건"의 뉘앙스의 문제입니다.
풀어야 할 문제, 해결할 문제는 problema입니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림